Conditions gĂ©nĂ©rales d‘utilisation et informations sur la rĂ©tractation

Rien ne fonctionne sans pĂ©tits caractĂšres: Sur ce site web se trouveront les rĂšgles valables pour l‘utilisation de notre systĂšme modulaire permettant aux utilisateurs de crĂ©er eux-mĂȘmes leur site internet et pour l‘utilisation d‘autres services offrits par webme GmbH – donc les conditions gĂ©nĂ©rales d‘utilisation (bref: CGU), qui rĂšglent la liaison contractuelle entre la webme GmbH et les personnes morales et juridiques (ci-aprĂšs appelĂ© „utilisateur“), qui utilisent les services de la webme GmbH.

Les CGU peuvent ĂȘtre consultĂ©es de façon permanente Ă  https://www.ma-page.fr/fr/Conditions-Generales.php.

Pour une version imprimable cliquez ici: https://www.ma-page.fr/fr/docs/Conditions-Generales.pdf

1. Avant-propos

Avec le kit de construction de site internet de la webme GmbH se laisse crĂ©er gratuitement vos propres sites internet, sans qu‘il faut savoir programmer. Des designs professionels et beaucoup d‘autres fonctions sont dĂ©ja encorporĂ©s, par exemple un livre des visiteurs ou un compteur des visiteurs. Les utilisateurs du kit de construction de site internet reçoivent aussi un propre domaine court pour leur site internet.

En plus du kit de construction de site internet gratuit, vous pouvez Ă©galement utiliser d'autres services premium (ci-aprĂšs appelĂ© „services premium“), qui sont payants. - Par exemple, l’enregistrement de votre second-level-domaine ("www.votrenom.de") ou espace de stockage supplĂ©mentaire. En principe, le kit de construction de site internet se laisse utilisĂ© indĂ©pendammant de ces services prĂ©miums et donc gratuitement.

La webme GmbH (ci-aprĂšs appelĂ© "webme"), reprĂ©sentĂ©e par le gĂ©rant Sven Lubek, a son siĂšge dans la Strassburger Strasse 55, 10405 Berlin / Allemagne; plus d‘informations (autres coordonnĂ©es et registre du commerce) sont disponibles sur „informations lĂ©gales“/Impressum.

2. champ d‘application

  1. Ces CGU s'appliquent aux services fournis par webme.
  2. Pour autant que les domaines internet fassent l'objet du contrat, les termes et conditions des opérateurs de registres sont à respecter.
  3. En principe, les accords subsidiaires Ă  ces CGU n‘existent pas entre l'utilisateur et webme. webme ne reconnaĂźt pas des termes et conditions de l'utilisateur, qui dĂ©rogent aux ceux-la de webme. Ceux-ci nĂ©cessitent l'accord exprĂšs et Ă©crit pour ĂȘtre efficaces. Il en va de mĂȘme pour l'abrogation de cette exigence de la forme Ă©crite.
  4. webme peut fournir aux utilisateurs des outils ou des programmes (tels qu‘un Ă©diteur assistĂ© par ordinateur) dont l’utilisation nĂ©cessite le consentement supplĂ©mentaire aux termes et conditions d'utilisation. Dans les cas appropriĂ©s, webme indiquera clairement ces situations.
  5. Il n‘y a pas de droit à la conclusion d'un contrat d'utilisateur.
  6. Independamment de cela, la condition prĂ©alable Ă  une inscription est un Ăąge minimum de 16 ans. De plus, le futur utilisateur doit avoir la perspicacitĂ© et la maturitĂ© requises pour comprendre l’importance de la collecte, du traitement et de la conservation de ses donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel conformĂ©ment au § 12 de ces CGU et Ă  la politique de confidentialitĂ© de webme.
  7. En s'inscrivant, l'utilisateur assure Ă  webme, qu‘il a 16 ans et comprend l’importance de la collecte, du traitement et de la conservation de ses donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel. Les utilisateurs mineurs assurent Ă©galement d‘avoir le consentement correspondant Ă  l'utilisation des services de webme par leurs tuteurs lĂ©gaux (gĂ©nĂ©ralement les parents).

3. Droit de rétractation pour les consommateurs

Consommateur est toute personne physique qui agit Ă  des fins qui n’entrent pas dans le cadre de son activitĂ© commerciale, industrielle, artisanale ou libĂ©rale.

Droit de rétractation

Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours.

Le dĂ©lai de rĂ©tractation expire quatorze jours aprĂšs le jour de la conclusion du contrat . Pour exercer le droit de rĂ©tractation, vous devez nous notifier (webme GmbH, Strassburger Strasse 55, 10405 Berlin / Allemagne, aideatma-page.fr, TĂ©lĂ©phone: 0049 180 5 333 88 3 (frais de tĂ©lĂ©phone reseau fixe: 14 Ct / minute, frais de portable: maximum 42 Ct / minute), fax: 0049 911 56922541) votre dĂ©cision de rĂ©tractation du prĂ©sent contrat au moyen d’une dĂ©claration dĂ©nuĂ©e d’ambiguĂŻtĂ© (par exemple, lettre envoyĂ©e par la poste, tĂ©lĂ©copie ou courrier Ă©lectronique). Vous pouvez utiliser le modĂšle de formulaire de rĂ©tractation mais ce n’est pas obligatoire.

Pour que le dĂ©lai de rĂ©tractation soit respectĂ©, il suffit que vous transmettiez votre communication relative Ă  l’exercice du droit de rĂ©tractation avant l’expiration du dĂ©lai de rĂ©tractation.

Effets de la rétractation

En cas de rĂ©tractation de votre part du prĂ©sent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, y compris les frais de livraison (Ă  l’exception des frais supplĂ©mentaires dĂ©coulant du fait que vous avez choisi, le cas Ă©chĂ©ant, un mode de livraison autre que le mode moins coĂ»teux de livraison standard proposĂ© par nous) sans retard excessif et, en tout Ă©tat de cause, au plus tard quatorze jours Ă  compter du jour oĂč nous sommes informĂ©s de votre dĂ©cision de rĂ©tractation du prĂ©sent contrat. Nous procĂ©derons au remboursement en utilisant le mĂȘme moyen de paiement que celui que vous aurez utilisĂ© pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressĂ©ment d’un moyen diffĂ©rent; en tout Ă©tat de cause, ce remboursement n’occasionnera pas de frais pour vous.

Si vous avez demandĂ© de commencer la prestation de services pendant le dĂ©lai de rĂ©tractation, vous devrez nous payer un montant proportionnel Ă  ce qui vous a Ă©tĂ© fourni jusqu’au moment oĂč vous nous avez informĂ© de votre rĂ©tractation du prĂ©sent contrat, par rapport Ă  l’ensemble des prestations prĂ©vues par le contrat.

ModÚle de formulaire de rétractation

(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat)

- À l’attention de webme GmbH, Strassburger Strasse 55, 10405 Berlin/Allemagne, aideatma-page.fr, tĂ©lĂ©copieur: 0049 911 56922541

- Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation de service (*) ci-dessous

- Commandé le (*)/reçu le (*)

- Nom du (des) consommateur(s)

- Adresse du (des) consommateur(s)

- Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier)

- Date

___________

(*) Biffez la mention inutile

4. Prestations de la webme: Kit de construction de site internet

  1. Le kit de construction de site internet de webme permet aux utilisateurs enregistrés de créer gratuitement leurs propres pages Web sans avoir de connaissances en programmation. Les utilisateurs du kit de construction de site internet reçoivent également leur propre domaine court.
  2. L’étendue exacte et actuelle des prestations du kit de construction de site internet est decrite sur https://www.ma-page.fr/Premium/PackageSelection/.
  3. webme se rĂ©serve le droit de modifier les prestations ou d’offrir des prestations diffĂ©rentes, dans la mesure oĂč cela est raisonnable pour l'utilisateur et
    • profite Ă  l'utilisateur;
    • si le changement sert Ă  faire correspondre les prestations avec la loi applicable, surtout si la situation juridique actuelle change;
    • si le changement sert webme Ă  obĂ©ir aux dĂ©cisions contraignantes, soit judiciaires, soit administratives;
    • dans la mesure oĂč le changement est nĂ©cessaire pour remĂ©dier aux failles de sĂ©curitĂ©;
    • si le changement est de nature purement technique ou procĂ©durale sans effet substantiel sur l'utilisateur. Des changements d'influence nĂ©gligeable sur les fonctions actuelles ne reprĂ©sentent pas des changements de prestations dans ce sens. Cela vaut en particulier pour les modifications de nature purement optique et la simple modification de l‘arrangement des fonctions.
  4. UPour pouvoir utiliser le kit de construction de site internet de webme, vous devez vous inscrire prĂ©alablement. En soumettant une inscription, l'utilisateur fait une offre Ă  webme pour conclure un contrat d'utilisation du kit de construction de site internet. Avec l’acceptation de l’inscription par webme, le contrat d‘utilisation entre en vigeur entre webme et l'utilisateur.

5. Prestations de la webme: services premium

  1. L’étendue des prestations des services premium payants diffĂ©rents est dĂ©crite sur https://www.ma-page.fr/Premium/PackageSelection/ au moment de la commande.
  2. Pour utiliser un service premium payant, les utilisateurs doivent sĂ©lectionner une option premium appropriĂ©e, cliquer sur le bouton "upgrade", remplir ses coordonnĂ©es et les donnĂ©es personnelles, puis aprĂšs un clic sur le bouton "continuer" selectionner le mode de paiement et terminer le processus de commande en cliquant sur le bouton "commander (payant)“. Vous pouvez Ă©galement commander des services premium particuliers (par exemple des prestations SEO), chacun Ă  commander sĂ©parĂ©ment en cliquant sur le bouton "commander (payant)". Avec cela un contrat payant entre webme et l‘utilisateur est conclu. Lors du processus de commande, les utilisateurs peuvent corriger leurs Ă©noncĂ©s en cliquant sur les boutons "prĂ©cĂ©dent".
  3. Les top-level-domaines (par exemple, ".com", ".de";) sont administrĂ©s par une variĂ©tĂ© d‘ organisations diffĂ©rentes, qui ont Ă©tabli des conditions diffĂ©rentes pour l’enregistrement et l‘administration des domaines et pour le rĂšglement des litiges de noms de domaine. Pour autant que les domaines internet fassent l'objet du contrat, les termes et conditions des bureaux d’enregistrement de domaines sont Ă  respecter. La relation contractuelle de l’enregistrement des domaines sâ€˜Ă©tablit directement entre l’utilisateur et l’organisation competente ou l‘opĂ©rateur de registre concernĂ©s. En procurant et/ou en entretenant des domaines, webme n‘est qu‘un intermĂ©diaire entre l‘utilisateur et l’organisation competente ou l‘opĂ©rateur de registre. webme n'a aucune influence sur l'attribution des domaines et ne garantit pas, que des domaines dĂ©mandĂ©s pour l'utilisateur seront attribuĂ©s et/ou que des domaines attribuĂ©s seront libres de droits de tiers et/ou seront permanents. webme peut Ă  tout moment et sans prĂ©avis remplacer l‘opĂ©rateur de registre, si -dans l‘espĂšce- cela n'Ă©tais pas dĂ©raisonnable pour l'utilisateur.
  4. webme envoie une confirmation de commande avec toutes les donnĂ©es de commande Ă  l'utilisateur par voie de son adresse e-mail indiquĂ©e par lui. Avec la confirmation de commande, le client reçoit Ă©galement une copie des CGU avec les informations concernant l’exercice du droit de rĂ©tractation. De plus, webme memorise le texte contractuel, mais ne le rend pas accessible sur l‘internet.

6. Octroi de droits d'utilisation aux utilisateurs

  1. webme peut fournir Ă  l'utilisateur des outils, des programmes, du code ou des scripts sur lesquels existent des droits de webme et / ou des tiers. webme octroie Ă  l‘utilisateur un simple droit d'utiliser ceux-ci, limitĂ© par la durĂ©e de la relation contractuelle. L'utilisateur n'est pas autorisĂ© Ă  accorder des droits d'utilisation aux tiers.
  2. Sous rĂ©serve de dispositions lĂ©gales contradictoires, en particulier celles du § 69 e Urhebergesetz, l'utilisateur n'est pas autorisĂ© Ă  dĂ©compiler ces outils, programmes, codes ou scripts ou de les convertir autrement en une forme gĂ©nĂ©ralement lisible. De mĂȘme il n‘est pas permi Ă  l'utilisateur de les utiliser Ă  d'autres fins que le contrat permet. Chaque utilisation exĂ©ssive nĂ©cessite le consentement exprĂšs de webme, au moins sous forme de texte.
  3. Pour les logiciels open source, les octrois de droits ci-dessus ne s'appliquent pas, seule les conditions de licence appropriĂ©es s‘appliquent.
  4. En outre, les conditions de licence du fournisseur de logiciel respectif s’appliquent.
  5. Si webme a mis des textes, des images, des contenus audio, audiovisuels ou autres, Ă  la disposition de l'utilisateur, celui-ci est autorisĂ© de les utiliser que pendant la durĂ©e du contrat et exclusivement pour la crĂ©ation de ses propres sites Web, qui font l‘objet du contrat. L‘utilisation ultĂ©rieure n'est pas autorisĂ©e.

7. Octroi des droits d'utilisateur par les utilisateurs

  1. L’octroi des droits mentionnĂ©s ci-dessous sert uniquement au fonctionnement de webme et Ă  la mise en disposition des prestations contractuelles.
  2. Les utilisateurs accordent à webme gratuitement et localement illimité le simple droit de reproduire le contenu protégé par la loi et téléchargé par eux, de le rendre accessible au public, de le traiter, ainsi que de transférer ces droits sur tiers, comme les fournisseurs des services techniques ou d'autres utilisateurs de webme.
  3. L‘octroi est illimitĂ© dans le temps jusqu'Ă  sa rĂ©vocation par l'utilisateur. La revocation peut ĂȘtre exercĂ©e notamment en supprimant le profil.
  4. L'utilisateur doit s'assurer qu'il dispose des droits d'utilisation nĂ©cessaires des contenus, avant qu‘il tĂ©lĂ©charge ou rĂ©dige des contenus sur ma-page.fr.

8. Obligations et charges de l'utilisateur

  1. Les donnĂ©es demandĂ©es lors de l'inscription doivent ĂȘtre indiquĂ©es de maniĂšre complĂšte et vĂ©ridique par l'utilisateur. En cas de modifications, l'utilisateur s‘engage Ă  mettre Ă  jour immĂ©diatement les donnĂ©es stockĂ©es sur webme. L'utilisateur est responsable des dommages, si webme subi des dommages Ă  cause des donnĂ©es inexactes ou non-actualisĂ©es fautivement entrĂ©es par l'utilisateur.
  2. L'utilisateur est obligĂ© de changer immĂ©diatement les mots de passe qui lui sont attribuĂ©s par webme, par exemple lors de l'enregistrement. L'utilisateur doit garder cachĂ©s ses mots de passe Ă  des tiers. webme ne communiquera pas le mot de passe de l'utilisateur Ă  des tiers et ne demandera pas de l‘utilisateur (par exemple au tĂ©lĂ©phone ou par courriel) la divulgation du mot de passe. L'utilisateur est responsable des frais d'utilisation et des dommages, si, par sa faute, des tiers exploitent des prestations de webme en utilisant de maniĂšre abusive ses mots de passe.
  3. Il appartient Ă  l'utilisateur de sauvegarder des donnĂ©es stockĂ©es chez webme rĂ©guliĂšrement aprĂšs chaque modification (ci-aprĂšs dĂ©nommĂ© "sauvegarde"). Cette sauvegarde doit ĂȘtre faite par l‘utilisateur n'est pas sur des serveurs ou des ordinateurs de webme, mais sur un stockage externe.
  4. En utilisant le kit de construction de site internet et d‘autres prestations de webme, l’utilisateur est obligĂ© de se conformer Ă  la loi applicable. webme dĂ©clare expressĂ©ment que l'utilisateur lui-mĂȘme est responsable des sites Web qu'il a créés et des domaines enregistrĂ©s. webme n'est pas obligĂ© de vĂ©rifier que des sites Web ou des domaines de l'utilisateur violent la loi. Sans exception il est interdit, par exemple, de:
    • diffuser des contenus enfreignant les dispositions de protection des mineurs, les lois pĂ©nals ou autres lois ou des bonnes mƓurs,
    • diffuser des contenus enfreignant les droits d'auteur, des marques, de la personnalitĂ© ou autres droits d'autrui,
    • enregistrer des domaines qui heurtent aux droits de tiers ou autrement enfreignent la loi,
    • faire du "spamming", c’est-Ă -dire l’envoi de "courriel indĂ©sirable", de "chaĂźnes de lettres" ou d'autres courriels non sollicitĂ©s,
    • envoyer des courriels contenant des donnĂ©es erronĂ©es sur l’expĂ©diteur ou d’autres donnĂ©es obscurcissant l'identitĂ© de l'expĂ©diteur.
    • L‘extraction automatique de pages Web créées avec le kit de construction de site internet (par exemple par robots d‘indĂ©xation ou robot d‘exploration) est permis Ă  des tiers seulement avec consentement de webme.
  5. Toutes activitĂ©s de l‘utilisateur visant Ă  rendre l'infrastructure de webme non opĂ©rationnelle ou Ă  rendre son utilisation plus difficile sont interdites et, le cas Ă©chĂ©ant, peuvent ĂȘtre poursuivi en vertu du droit civil ou pĂ©nal. En particulier, l'utilisateur est obligĂ© de concevoir ses pages Web de maniĂšre Ă  ce qu'une charge excessive de l'infrastructure de webme est Ă©vitĂ©e. Il est interdit d'incorporer des pages Web créées par le kit de construction de site internet en tout ou en partie (avec des frames/cadres, par exemple) Ă  d'autres sites Web. Les sites Web créés avec le kit de construction de site internet ne peuvent ĂȘtre accedĂ©s que via le domaine court reçu de webme ou achetĂ© dans le cadre d'un service premium. Également, l’incorporation d’élĂ©ments offerts par des tiers (tels que livres de visiteurs, compteurs de visiteurs ou widgets) n‘est pas autorisĂ©e sans que ceux-ci soient certifiĂ©s par webme. webme a le droit de dĂ©connecter des sites Web, qui ne remplissent pas Ă  ces exigences.
  6. webme se rĂ©serve le droit de faire de la publicitĂ© propre ou des tiers sur des sites web créés par les utilisateurs par le kit de construction de site internet, si cela est raisonnable pour l'utilisateur (en particulier, la publicitĂ© doit ĂȘtre conforme Ă  la loi). Il est interdit Ă  l'utilisateur de cacher cette publicitĂ© ou de la saboter d‘autre façon.

    L'utilisateur n'est pas autorisĂ© Ă  placer de la publicitĂ© commerciale sur ses sites Web créés par le kit de construction de site internet, si cela nâ€˜Ă©tait pas expressĂ©ment admis par webme. webme a le droit de dĂ©connecter des sites Web, qui ne remplissent pas Ă  ces exigences. Dans la mesure oĂč l'utilisateur s‘est inscrit Ă  un service premium, il est permis de placer de la publicitĂ©.

  7. L'utilisateur est obligé de consulter réguliÚrement ses courriels reçus via une adresse e-mail mise à sa disposition par webme et, s'il souhaite les conserver, de les télécharger. webme se réserve le droit de
    • limiter la taille des courriels entrants et sortants, si et autant que cela est raisonnable pour l'utilisateur,
    • employer des soi-disant filtres anti-spam pour limiter la charge du systĂšme et Ă©viter les dangers, ce qui peut entraĂźner la suppression des courriels entrants ou sortants.
  8. Les utilisateurs sont avertis que l‘exploitation de services en ligne peut impliquer des obligations lĂ©gales, en particulier des obligations d’informations, qui pourraient se changer Ă  tout moment (par exemple, mentions lĂ©gales du prestataire, politique de confidentialitĂ©, l‘information des consommateurs dans le cadre d‘un contrat Ă  distance, etc.). Le non-respect de ces obligations peut entraĂźner des consĂ©quences du droit civil et pĂ©nal. Seuls les utilisateurs sont responsables du respect de ces obligations. Si les utilisateurs reçoivent des exemples et des modĂšles des textes juridiques, ceux-ci doivent ĂȘtre examiner individuellement par les utilisateurs avant leur utilisation. webme s'efforce de rĂ©diger les textes juridiques de maniĂšre Ă  ce qu'ils soient exacts, dans les cas les plus nombreux, mais elle ne peut pas ĂȘtre tenu responsable de leur utilisation dans des cas individuels.
  9. Si les utilisateurs Ă©tendent leur site Web avec des services ou du contenu supplĂ©mentaires, mĂȘme ceux qui sont proposĂ©s en tant que composants du kit de construction (par exemple, plugins sociaux, graphiques, vidĂ©os ou widgets proposĂ©s par des fournisseurs tiers), les utilisateurs sont obligĂ©s d‘examiner, si ces extensions au sein de leur site Web et Ă  leurs fins sont lĂ©galement autorisĂ©es.
  10. S'il existe des indications concrĂštes que l'utilisateur a einfreint des rĂ©glementations de la loi, ces CGU ou d‘autres accords avec webme ou qu‘il a einfreint les droits de tiers, ou dans le cas de tout autre intĂ©rĂȘt lĂ©gitime, webme peut en considĂ©rant les intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes de l'utilisateur et son information dans un dĂ©lai raisonnable,
    • bloquer ou supprimer les contenus individuels de l'utilisateur, si nĂ©cessaire sans avis prĂ©alable
    • bloquer ou supprimer le site Web entier de l'utilisateur, ou
    • rendre un domaine inaccessible.
  11. L’utilisateur doit apporter son concours d‘une mesure raisonnable Ă  l’enregistrement, au transfert et / ou Ă  la suppression de domaines, Ă  la modification des entrĂ©es dans les bases de donnĂ©es des entitĂ©s adjudicatrices et / ou au changement de fournisseurs d‘accĂšs et / ou de opĂ©rateurs de registre. Une possible perte de son domaine doit ĂȘtre affichĂ©e Ă  webme immĂ©diatement par l‘utilisateur.
  12. Une violation grave ou des violations rĂ©pĂ©tĂ©es du droit par l'utilisateur donnent le droit Ă  webme de rĂ©silier le contrat sans prĂ©avis, mais en considĂ©rant les intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes de l'utilisateur. Ces violation peuvent entraĂźner des consĂ©quences civiles et / ou pĂ©nales supplĂ©mentaires pour l‘utilisateur.

9. Frais et conditions de paiement

  1. Une liste des services premium payants et la liste des prix de l‘utilisation de ces services se trouve sur https://www.ma-page.fr/Premium/PackageSelection/.
  2. Tous les prix incluent la TVA.
  3. Les remunérations, qui ne dépendent pas de l'utilisation, sont payables à l'avance pour la durée du contrat, sauf si une période de rÚglement plus courte était convenue.
  4. webme peut changer les prix au dĂ©but d’une prolongation de la duréé du contrat avec un dĂ©lai de prĂ©avis raisonnable d'au moins un mois. Il en est de mĂȘme dans le cas d‘une adaptation des prix en raison de la modification du taux lĂ©gal de la taxe sur la valeur ajoutĂ©e. Si l'utilisateur ne s'oppose pas au changement dans un dĂ©lai raisonnable fixĂ© par webme, le changement est considĂ©rĂ© comme approuvĂ© par l'utilisateur. Si l'utilisateur s‘oppose dans le dĂ©lai, webme a le droit de resilier le contrat d‘utilisation Ă  la date a laquelle entreraient en vigueur les prix modifiĂ©s. webme le signalera Ă  l'utilisateur dans l‘annonce.
  5. Les frais d'utilisation sont dus en avance pour chaque pĂ©riode de facturation, sauf si le montant des frais Ă  payer ne peut ĂȘtre dĂ©terminer qu‘aprĂšs l‘utilisation. Dans ce cas, les frais d'utilisation sont dus Ă  la fin de la pĂ©riode de facturation respective. Les frais d'utilisation se rĂšglent selon la liste de prix actuelle, telle que dĂ©terminĂ©e par webme Ă  sa discrĂ©tion raisonnable.
  6. Les paiements de l'utilisateur sont effectués par prélÚvement automatique ou par tout autre moyen accepté par webme, qui sont communiqués à l'utilisateur séparément.
  7. webme crĂ©e une facture Ă©lectronique pour chaque transaction de paiement et la met Ă  la disposition de l‘utilisateur pour le tĂ©lĂ©chargement.
  8. Des coĂ»ts, qui rĂ©sultent d‘une rĂ©trofacturation d'une opĂ©ration de paiement par couverture insuffisante du compte ou des donnĂ©es incorrectement transmises par l‘utilisateur ainsi que d‘un rappel des crĂ©ances impayĂ©es, sont facturĂ©s Ă  l‘utilisateur, en calculant seul les coĂ»ts effectivement et immĂ©diatement encourus par le fournisseur (coĂ»ts matĂ©riels et honoraires de tiers, tels que les frais d’affranchissement ou les frais d‘un dĂ©bit retour d‘un prĂ©lĂšvement automatique). L'utilisateur peut faire la preuve que ces coĂ»ts soient nuls ou infĂ©rieurs.
  9. Si et tant que l'utilisateur est en rĂ©tard de paiement, webme peut suspendre ses services, si le blocage Ă©tait prĂ©avisĂ© Ă  l'utilisateur avec un dĂ©lai d'au moins sept jours ouvrables et l'utilisateur n'a aucun droit de rĂ©tention vis-Ă -vis de webme, et si les arriĂ©rĂ©s ne sont pas sans importance, et si le blocage de l'utilisateur est raisonnable. Des rappels eventuels seront envoyĂ©s par courriel ou par courrier Ă  l‘adresse dĂ©posĂ©e Ă  webme par l‘utilisateur.
  10. webme a le droit de n‘activer un domaine qu’aprĂšs paiement des frais convenus pour l‘enregistrement. Si des domaines sont resiliĂ©s par l'utilisateur ou selon une dĂ©cision contraignante des litiges de noms de domaine, l'utilisateur n‘ a aucun droit Ă  un domaine de remplacement gratuit. Un remboursement, mĂȘme partiel, des frais n'aura pas lieu en cas de rĂ©siliation anticipĂ©e, sauf que la rĂ©siliation a Ă©tĂ© causĂ©e par la faute de webme. La mĂȘme chose s'applique aux autres services premium dissociables.
  11. L'utilisateur ne peut compenser ses crĂ©ances envers webme que lorsque ces derniĂšres ne sont pas contestĂ©es ou sont constatĂ©es par une dĂ©cision exĂ©cutoire, sauf s‘il s‘agit de crĂ©ances de l‘utilisateur rĂ©sultant des vices.
  12. Des pre-annonces au client dans le cadre du systĂšme de prĂ©lĂšvement automatique SEPA doivent ĂȘtre envoyĂ©es par webme GmbH avec prĂ©avis de cinqs jours (premier prĂ©lĂšvement) et avec prĂ©avis de deux jours (prĂ©lĂšvements recurrents).

10. Durée du contrat et résiliation

  1. Le contrat de l‘utilisation du kit de construction de site internet gratuit est conclu pour une durĂ©e indĂ©terminĂ©e et peut ĂȘtre rĂ©siliĂ© Ă  tout moment et sous forme de texte par l‘utilisateur, par webme avec un prĂ©avis de deux semaines sans indication de motif.
  2. Pour éviter les abus par des tiers, l'utilisateur est conseillé de procéder à sa résiliation par ses paramÚtres du compte. En cas de résiliation par webme, elle pronocera normalement la résiliation par courriel à l'adresse e-mail déposée par l'utilisateur à webme.
  3. Si l'utilisateur utilise en outre des services premium, l‘option de rĂ©siliation est dĂ©terminĂ© conformĂ©ment Ă  la rĂ©glementation pour les services premium associĂ©s.
  4. Les contrats des services premium sont conclus, sauf convention contraire, pour une durĂ©e de douze mois. Le contrat peut ĂȘtre rĂ©siliĂ© par l'une ou l'autre des parties avec un prĂ©avis d'un mois avant la fin de la durĂ©e minimale convenue. Dans le cas oĂč un contrat pour des services Premium est soumis Ă  une durĂ©e dĂ©terminĂ©e, cette durĂ©e sera automatiquement prolongĂ©e pour une pĂ©riode indĂ©terminĂ©e dans chaque cas si elle n'est pas rĂ©siliĂ©e avec un prĂ©avis d'un mois avant la fin de la durĂ©e dĂ©terminĂ©e du contrat. webme a le droit de rĂ©silier des contrats des services premium avec une durĂ©e maximum de douze mois moyennant un prĂ©avis de quatre semaines pour la fin du mois. Si la durĂ©e est plus long, webme a le droit de rĂ©silier moyennant un prĂ©avis de six mois pour la fin du mois. webme se rĂ©serve de verifier l'identitĂ© de l’utilisateur dans un cadre appropriĂ©, par exemple en envoyant un courriel de confirmation Ă  l'adresse e-mail spĂ©cifiĂ©e dans la zone d'administration de l'utilisateur.
  5. Le droit de résiliation sans préavis pour un motif valable reste inchangé des deux cÎtés. Un motif valable pour la résiliation par webme est notamment, si
    • l'utilisateur a commis de graves manquements aux devoirs au sens de l'article 8 de ces CGU engage
    • l'utilisateur a) est en retard avec le paiement des frais ou une partie importante des frais pour deux termes dâ€˜Ă©chĂ©ances consecutifs ou b) est en retard avec un montant Ă©galant une somme correspondante aux frais pour deux mois, si le retard sâ€˜Ă©tende Ă  plus de deux termes dâ€˜Ă©chĂ©ances.
    • une procĂ©dure d'insolvabilitĂ© sur les actifs de l'utilisateur est dĂ©mandĂ©e ou ouverte ou l'ouverture est rejetĂ©e pour insuffissance de la masse de l‘insolvabilitĂ© ou
    • webme cesse ses activitĂ©s.
  6. Si l'utilisateur ne demande pas la suppression d'un domaine lors de la rĂ©siliation, webme peut rendre le domaine aprĂšs l'expiration du contrat et l'expiration d'un dĂ©lai raisonnable Ă  l‘opĂ©rateur de registre responsable. C‘est ainsi que webme signale que dans ce cas une obligation de payement de l'utilisateur envers l‘opĂ©rateur de registre peut persister. webme peut Ă©galement faire supprimer le domaine aprĂšs un dĂ©lai raisonnable.
  7. Si les donnĂ©es, qui l‘utilisateur doit indiquer selon les conditions d‘enregistrement respectives pour un domaine, se demontrent fausses et webme ne sait pas entrer en contact avec l'utilisateur Ă  l’adresse e-mail indiquĂ©e dans un dĂ©lai raisonnable, webme a le droit de faire supprimer le domaine.
  8. Si webme a rĂ©siliĂ© le contrat d'utilisation avec un utilisateur, ceci ne peut alors s‘enregistrer de nouveau Ă  webme, qu‘aprĂšs consentement prĂ©cĂ©dent de webme, au moins sous forme de texte (par exemple par courriel, fax ou lettre), qui se rĂ©fĂšre expressĂ©ment Ă  la rĂ©siliation prĂ©cĂ©dente.
  9. La rĂ©siliation doit ĂȘtre dĂ©clarĂ©e au moins sous forme de texte, par exemple en ligne par voie Ă©lectronique via courriel.

11. Disponibilité et intégrité du systÚme

  1. Le droit d’utiliser les services de webme existe dans le cadre de lâ€˜Ă©tat actuel de la technique. webme informe expressĂ©ment l'utilisateur qu'un disponibilitĂ© Ă  tout moment de sites Web et d'autres services nest pas possible techniquement. Par exemple, des restrictions temporaires peuvent survenir en raison de dĂ©faillances techniques telles qu'une coupure de courant, une panne matĂ©rielle ou logicielle. Il peut y avoir des restrictions ou des limitations des services fournis par webme en raison des circonstances hors de la sphĂšre de l‘influence de webme. Cela inclut notamment les actes de tiers qui n‘agissent pas pour webme, les conditions techniques de l’Internet non contrĂŽlables par webme ainsi que force majeure. Dans la mesure oĂč de telles circonstances influencent la disponibilitĂ© ou la fonctionnalitĂ© de la prestation fournie par webme, il n‘y a aucun effet sur la conformitĂ© contractuelle de la prestation fourni par webme.
  2. webme limite ses prestations, si les limites de la capacitĂ©, la sĂ©curitĂ© ou l‘intĂ©gritĂ© des serveurs ou du logiciel ou l‘accomplissement des tĂąches techniques l‘exigent, et la restriction sert au bon dĂ©roulement ou Ă  l‘amĂ©lioration des prestations (par exemple travaux de maintenance). webme tient compte des intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes des utilisateurs de maniĂšre appropriĂ©e, tels que - si possible dans la pratique - par des informations prĂ©alables. webme fera les travaux de maintenance, si possible, pendant des pĂ©riodes de faible utilisation.
  3. L'utilisateur est obligĂ© de ne pas utiliser des logiciels, scripts ou d‘autres mĂ©canismes ou prendre des mesures, qui pourraient nuire au fonctionnement ou Ă  la performance de l‘ infrastructure utilisĂ©e par webme. En outre, l'utilisateur ne doit pas utiliser des logiciels, scripts ou d'autres mĂ©canismes ou prendre des mesures, qui pourraient causer une charge excessive ou dĂ©raisonnable Ă  l'infrastructure de webme.
  4. L'utilisateur est conscient que le stockage de contenu sur l‘Internet est associĂ© avec le risque de perte de donnĂ©es. C’est donc dans l’intĂ©rĂȘt mĂȘme de l’utilisateur de faire soi-mĂȘme des copies de sauvegarde suffisantes de ses contenus et de ses donnĂ©es.
  5. En outre, le droit de garantie lĂ©gal s’applique.

12. Limite de responsabilité

  1. Pour une responsabilitĂ© de webme pour les dommages et intĂ©rĂȘts s’appliquent sous rĂ©serve d‘autres conditions lĂ©gales, les exclusions et limitations suivantes.
  2. webme est responsable sans limite, dans la mesure oĂč la cause du dommage est intentionnelle ou rĂ©sulte d‘une nĂ©gligence grave.
  3. De plus, webme est responsable de la violation lĂ©gĂšrement nĂ©gligente des obligations essentielles dont la violation met en danger la rĂ©alisation de l'objet du contrat, ou de la violation des obligations dont l'accomplissement est essentiel pour lâ€˜Ă©xĂ©cution du contrat et dans l‘observation duquel vous normalement faites confiance. Dans ce cas, webme est responsable uniquement pour les dommages prĂ©visibles et typiques du contrat. webme n'est pas responsable de la violation lĂ©gĂšrement nĂ©gligente d'autres obligations que celles mentionĂ©es dans les phrases prĂ©cĂ©dentes.
  4. Les limite de responsabilitĂ© ci-dessus ne s'appliquent pas aux dommages Ă  la vie, aux lĂ©sions corporelles et de la santĂ©, et pour un vice aprĂšs avoir assumĂ© une garantie pour la condition du produit et pour des vices cachĂ©s frauduleusement. La responsabilitĂ© selon la loi sur la responsabilitĂ© d‘un dommage causĂ© par un dĂ©faut des produits reste inchangĂ©e.
  5. Dans la mesure oĂč la responsabilitĂ© de webme est exclue ou limitĂ©e, cela s'applique Ă©galement Ă  la responsabilitĂ© personnelle des employĂ©s, reprĂ©sentants et agents.

13. Exonération de responsabilité

  1. L'utilisateur exonĂšre webme de toutes les crĂ©ances, qui des tiers rĂ©clament Ă  l'encontre de webme en raison d'une violation de leurs droits par des sites Web créés ou des domaines enregistrĂ©s par l'utilisateur. À cet Ă©gard, l’utilisateur supporte Ă©galement les coĂ»ts d’une dĂ©fense juridique nĂ©cessaire, y compris les honoraires d‘avocats et les frais de justice jusqu‘au montant lĂ©galement dĂ». L‘exonĂ©ration par l'utilisateur n'a pas lieu, si la violation ne lui est pas imputable.
  2. Si des rĂ©clamations sont formulĂ©es contre webme en raison de sites Web créées par l'utilisateur ou d‘autres services fournis par webme et utilisĂ©s par l'utilisateur, l'utilisateur donnera rapidement, de maniĂšre vĂ©ridique et complĂšte toutes les informations Ă  webme, qui sont nĂ©cessaires pour l'examen des rĂ©clamations et une dĂ©fense.

14. Confidentialité des données

La protĂ©ction des donnĂ©es de ses utilisateurs est importante pour webme. Des informations dĂ©taillĂ©es sur la protĂ©ction de donnĂ©es et sur la nature, la portĂ©e et les finalitĂ©s de la collecte, du traitement et de l'utilisation des donnĂ©es personnelles nĂ©cessaire pour l'exĂ©cution de ce contrat par webme se trouve dans la politique de confidentialitĂ©, qui peut ĂȘtre tĂ©lĂ©chargĂ©e sur https://www.ma-page.fr/fr/Politique-de-Confidentialite.php.

15. Modification des CGU

  1. webme se réserve le droit de modifier les CGU à tout moment avec effet pour l'avenir, sauf si ce n'est pas raisonnable pour les utilisateurs. La modification ne se produit qu'à cause des raisons objectives suivantes:
    • si la modification sert Ă  mettre d‘accord les CGU avec la loi applicable, surtout si la situation juridique actuelle se change;
    • si la modification sert webme Ă  obĂ©ir aux dĂ©cisions contraignantes, soit judiciaires, soit administratives;
    • si des services tout-Ă  fait nouveaux de webme ou des Ă©lĂ©ments de service ainsi que des processus techniques ou organisationnels de webme nĂ©cessitent une description dans le CGU et par cela la relation contractuelle existante avec l'utilisateur n‘est pas atteinte Ă  son dĂ©triment;
    • si la modification n‘est qu‘avantageuse pour les utilisateurs.
  2. Dans ce cas, webme envoyera les CGU modifiées au moins quatre semaines avant leur entrée en vigueur à l'adresse e-mail déposée par l'utilisateur chez webme et instruira des conséquences de la notification de la modification.
  3. Si l'utilisateur ne s'oppose pas aux CGU modifiĂ©es dans un dĂ©lai de quatre semaines aprĂšs avoir reçu le courriel, les CGU modifiĂ©es sont considĂ©rĂ©es comme approuvĂ© par l'utilisateur. Si l'utilisateur s‘oppose dans le dĂ©lai, webme a le droit de resilier le contrat d‘utilisation Ă  la date a laquelle entreraient en vigueur les CGU modifiĂ©es. webme signalera Ă  l'utilisateur dans la notification de la modification les consĂ©quences de la non-opposition.

16. Dispositions finales

  1. webme peut envoyer des informations et des dĂ©clarations concernantes la relation contractuelle avec l'utilisateur, Ă  l‘adresse e-mail dĂ©posĂ©e par l'utilisateur chez webme. L'utilisateur consultera rĂ©guliĂšrement cette adresse e-mail.
  2. Pour les utilisateurs qui ne sont pas des consommateurs (entrepreneurs, par exemple), le droit de la RĂ©publique FĂ©dĂ©rale d'Allemagne s‘applique.
  3. Les langues contractuelles sont l'allemand et l'anglais.
  4. La plateforme de rĂšglement en ligne des litiges (RLL): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Nous ne sommes ni prĂȘts ni obligĂ©s Ă  participer Ă  une procĂ©dure de rĂšglement des litiges devant les entitĂ©s de rĂšglement extrajudiciaire des litiges de consommation.