Modifier tableau

Bonjour,
Je dois modifier mon tableau, jusque là pas de problème avec le clic droit dans le tableau. Mais lorsque je suis en bas de mon tableau et que je veux insérer des lignes, lors du clic la fenêtre n'apparaît plus.
Merci de m'aider.
Gérard